İngiltere Vizesi & Tercüme
info@ingilterevizesitercume.com
+90 232 425 4940

+90 533 232 9025
Ana Sayfa Hakkımızda İngiltere Vizesi Tercüme Vize İçin Gerekli Evraklar Vize Gereken Ülkeler Seyahat Sigortası İletişim
 

Vize İçin Gerekli Evraklar


UK Visa Advisor | Yeminli Tercüme | İzmir Vize | Noter Tasdikli Tercüme | Çeviri Bürosu | Çevirmen | İngiltere'de Dil Okulu
İngiltere Vize Uzmanı | Amerika Vizesi | Schengen Vizesi | Yeminli Tercüman | Tercüme | İzmir Tercüme Bürosu | İngiltere Vizesi




İngiltere Vizesi için Gerekli Evraklar – Genel Liste


  • Diploma veya Öğrenci Belgesi:
    •      Mezun durumda iseniz geçici çıkış belgesi veya diploma fotokopisi, öğrenci iseniz son bir kaç hafta içinde alınmış öğrenci belgesi. Eğitiminize ara vererek yurtdışına çıkıyorsanız, okuldan izinli veya kaydınızı dondurabileceğinize dair yazı almalısınız. Ayrıca güncel transkript de başvurunuzun içeriğine göre faydalı olabilir.
  • Eğitim Sertifika ve Belgeleri:
    •  Daha önce dil kursuna gittiyseniz devam sertifikası veya okuldan alınmış hangi sürelerle hangi kura gittiğinize dair devam yazısı, varsa aldığınız veya almakta olduğunuz sertifika programları, meslek eğitim programları vb belgeler.
  • (Evli iseniz) Aile Belgeleri: Evlilik Cüzdanı, eşinizin ve çocuklarınızın kimlik fotokopileri veya nüfus müdürlüğünden alınmış vukuatlı nüfus kayıt örneği
  • Mali Durum Belgeleri: Aşağıda açıklanan belgelerle, tamamen kendi imkanlarınızla ülkede kalacak düzeyde maddi olanaklara sahip olduğunuzu ispatlamalısınız. Bankada en az 3 ay süreyle hareket gören nakit birikiminiz olmalıdır. Birikimleriniz tamamen size veya ailenize ait olmalıdır. Göstereceğiniz paranın kaynağı çok önemlidir.
  • Öğrenciyseniz veya bir işte çalışmıyorsanız: Ailenizin tüm ev ve arsa tapu fotokopileri Ailenize veya size ait olan tüm banka hesap cüzdanları aslı veya son 6 aylık hareketi gösteren hesap ekstreleri Bankadan alınan son hesap bakiyesini belirten resmi yazı (Varsa) Otomobil ruhsat fotokopileri Kredi kartı ekstreleri (Aileniz maaşlı çalışıyorsa) Çalıştıkları işyerinden kaç yıldır çalıştıklarını ve şu anki görevini açıklayan resmi yazı, son 3 aylık maaş bordroları, (SSK'lı iseler) SSK işe giriş bildirgesi (Aileniz serbest çalışıyorsa) Vergi levhası fotokopisi, Ticaret Sicil Gazetesi fotokopisi, Oda Sicil Kağıdı (Varsa) Repo, Borsa, Tahvil hesaplarıyla ilgili hesap hareketleri ve son bakiyeleri gösteren resmi yazıların orijinalleri (Evli iseniz) Eşinize ait (varsa) maaş bordrosu, (varsa) ruhsat-tapu fotokopileri.
  • Kendi işinizi yapıyorsanız veya bir yerde çalışıyorsanız: Ailenize ve size ait olan tüm ev ve arsa tapu fotokopileri Ailenize veya size ait olan tüm banka hesap cüzdanları aslı veya son 6 aylık hareketi gösteren hesap ekstreleri Bankadan alınan son hesap bakiyesini belirten resmi yazı (Varsa) Otomobil ruhsat fotokopileri Kredi kartı ekstreleri (Maaşlı olarak çalışıyorsanız) Çalıştığınız işyerinden kaç yıldır çalıştığınızı ve şu anki görevinizi açıklayan resmi yazı, eğitiminiz süresince izinli olduğunuza dair yazı, bu yazıyı imzalayan kişinin imza sirküsü, son 3 aylık maaş bordrolarınız, (SSK'lı iseniz) SSK işe giriş bildirgesi (Serbest çalışıyorsanız) İşyerinizin vergi levhası fotokopisi, Ticaret Sicil Gazetesi fotokopisi, Oda Sicil Kağıdı, imza sirküleriniz, (varsa) Şirket hesabınızla ilgili bankadan alınmış son bakiye durumunu belirten resmi yazı ve son 6 aylık hareketi gösteren hesap ekstresi (Evli iseniz) Eşinize ait (varsa) maaş bordrosu, (varsa) ruhsat-tapu fotokopileri (Varsa) Repo, Borsa, Tahvil hesaplarıyla ilgili hesap hareketleriniz ve son bakiyeleri gösteren resmi yazıların orijinalleri.
  • İngiltere Vize Başvurularında Tercüme Zorunluluğu: Ofisimize ulaşan bazı vize başvuru sahipleri, yıllar önce yaptıkları İngiltere vizesi başvurularında tercüme gerekmediğini söyleyerek yeni başvurularda da gerekmeyeceğini düşünmektedirler. “Ben hiçbir belgemi tercüme ettirmeden başvuru yapmıştım ve vizemi aldım, tercüme gerekmiyor” gibi söylemlerle aslında büyük yanılgı içindeler. Dahası yeni başvuru yapacak olan tanıdık ve akrabalarını yanlış yönlendirmekte ve başvuru sahiplerinin ret almasına neden olmaktadırlar. Bizden vize danışmanlık desteği almadan çevresindeki uzman olmayan insanların eksik bilgisine ve söylemlerine dayanarak İngiltere vizesine başvuran, yanlış yönlendirilmiş vize başvuru sahipleri doğal olarak mağduriyet yaşamakta ve işin sonrasında aldıkları ret gerekçelerini bize sunarak kendileri için yeniden eksiksiz vize başvurusu hazırlamamızı istemektedirler.

    Şu hususun özellikle altını çizerek söylüyoruz: İngiltere vizesi başvuru icapları, bazı başvuru sahiplerinin kötü niyetli ve sahtekarca davranışlarından dolayı tedbiren sık sık değişmekte ve her geçen gün daha da zorlaşmaktadır. Dolayısıyla, hiçbir belgesini     tercüme ettirmeden eskiden vize almış olan kişinin, İngilizceye tercüme edilmemiş Türkçe evraklarla yeni İngiltere vize başvurusunda bulunması halinde ret alması kaçınılmaz bir gerçektir. Çünkü İngiltere vize görevlileri, başvuruyu destekleyici evraklar dahilinde sunulsa bile tercümesi ilave edilmeyen tüm evraklarınızı yok sayar ve İngiltere vizesi almaya uygun şartları taşınıp taşımadığınıza karar verirken dikkate almaz. Yani, destekleyici belgelerinizi profesyonel bir yeminli tercümana vererek İngilizceye tercüme ettirmeden İngiltere Konsolosluğuna sunduğunuz takdirde sadece ödediğiniz vize harcı yanmaz bir de ikinci başvuru için ilave ücret ödersiniz.

    İngiltere vize başvuru sahiplerinin son zamanlarda yaşamakta oldukları ve dikkatimizi çeken     tercüme ile ilgili bir başka husus da Google arama motoru çeviri araçlarını kullanarak çıkardıkları İngilizce yerine Tarzanca tercüme ile başvuru sahiplerini mağdur eden sözde vize danışmanlık firmalarının varlığıdır. Bu firmalar İngiltere vize başvurularını daha ucuza hazırladıklarını iddia edebilirler. Ancak başvurunun en önemli unsurlarından tercüme icabını böyle savsaklayarak ve profesyonel olmayan bir şekilde yerine getirerek aslında müşterilerini aldatmaktan başka hiçbir şey yapmıyorlar.
Turistik Başvuru İçin Gerekli Evraklar Listesi:

İlgili kuralların gerekliliklerini yerine getirmek müracaat sahibinin sorumluluğunda olduğundan, belirtilen dokümanların sunulmaması, başvurunun reddedilmesi için gerekçe oluşturacaktır. Vize görevlisi kararını sunmuş olduğunuz kanıtlar doğrultusunda verecektir. Vize görevlilerinin kişisel koşullarınız kadar, başvurunuzun nedenlerini de anlamaları büyük önem taşımaktadır. Bu sebeple, evrakların mümkün mertebe eksiksiz olarak hazırlanması ve Konsolosluğa sunulması son derece önemlidir.

Firmamız tarafından, gerekli olan tüm evraklarınız düzenlenmekte, başvuru formlarınız doldurulmakta, isteğe bağlı Seyahat Sigortanız yapılmakta, on-line formunuz doldurularak randevunuz alınmakta, gereken evrakların İngilizceye tercümeleri yapılmakta ve kısacası dosyanız eksiksiz olarak tarafımızca profesyonel bir şekilde hazırlanmaktadır.

 İngiltere Vizesi Gerekli Evraklar:  MS-WORD / PDF ve Online Başvuru Formu:

1. Tam ve eksiksiz doldurulmuş ve şahsen imzalanmış İngiltere Vize Başvuru Formu (tarafımızca on-line olarak doldurulmaktadır),
2. İçinde boş vize sayfaları bulunan geçerli pasaport,
3. Eğer varsa eski pasaportlarınız,
4. İki adet yakın zamanda çekilmiş ve usulüne uygun biyometrik fotoğraf. Bakınız foto icapları
5. Geçerli pasaportunuzun 1-4e kadar olan sayfalarının fotokopileri,
6. Seyahat süresinin tamamını kapsayan 30.000.- EURO değerinde seyahat sigortası (mecburi değildir opsiyonel olarak tarafımızca yapılmaktadır),
7. Gidiş-dönüş uçak / tren / otobüs bileti rezervasyonu,
8. Konaklama yer tanımı; otel rezervasyonu,
9. Maddi Durumu Gösterir Belgeler
    a. Maaş bordroları veya gelirinizi gösterir belgeler [asılları + fotokopileri]
    b. Çalıştığınız ya da sahibi olduğunuz firmanın belgeleri: Ticaret Oda Kaydı, en son Vergi Levhası, İmza Sirküleri, Ticaret Sicil Gazetesi, İşe Giriş Bildirgesi, İzin Yazısı, SGK Hizmet Dökümü, vs. [fotokopileri],
    c. Banka cüzdanları veya Banka Yazıları (asılları + fotokopileri - Minimum son 3 aya ait hesap hareketleri - Özellikle bu amaç için bankanızdan antetli kağıda hesap dökümü istenebilir. Banka evrakları kaşeli ve imzalı olmalıdır.
    d. Şayet çalışmıyor iseniz, ailenizin maddi durumunu gösterir belgeler örneğin onların maaş bordroları, banka cüzdanları. [asılları + fotokopileri],
    e. Malvarlığınız varsa bunu kanıtlayıcı belgeler tapu, araç ruhsatı, vs.
    f. Limiti en yüksek 1 ya da 2 kredi kartınızın son ekstresi (bankadan kaşe/imzalı + kart limitinin gözükmesi gerekmektedir),
10. Eğer çalışıyor iseniz, izinli olduğunuzu belgeleyen antetli bir kağıda yazılmış, işvereninizden resmi bir yazı [aslı + fotokopisi],
11. Eğer öğrenci iseniz, öğrenci belgeniz [aslı + fotokopisi]
12. Eğer emekli iseniz, minimum son 3 aylık aldığınız emekli maaşını gösterir (kaşe ve imzalı) belge,
13. Sponsorunuzdan(eğer varsa): Sponsorunuz tarafından onaylı İngilizce yazılmış davet yazısı (Davetiyenin içeriğinde; davet edilen ile edenin açık isimleri, adresleri, birbiri ile olan akrabalık derecesi, ziyaretin amacı, davet eden kişinin kimlik numarası (cpr.nr.), nişanlı/sevgili durumunda ne kadar zamandır tanışık olduklarının belirtilmesi gerekmektedir. Davet eden kişi nişanlı ya da sevgiliyse birlikte çekilmiş fotoğraf A4 boyutunda bir kağıda renkli fotokopi çekilerek getirilmelidir. Ayrica davet eden kişinin oturum kartı ya da pasaport fotokopileri gerekir)[aslı + fotokopisi]
    - Sponsorun maddi imkânlarını gösterir belgeler (minimum son 3 aylık banka dökümü ve maaş bordroları) (e-posta yoluyla tarafımıza gönderilebilir)
    - Sponsorun pasaport fotokopisi ve iletişim bilgileri (telefon, adres ve varsa, e-posta) (e-posta yoluyla tarafımıza gönderilebilir)
14. 18 yaşının altında anne-baba/veli ile seyahat etmeyen tüm çocuklar, yanlarında anne-baba/velileri tarafından seyahat etmelerine izin verdiklerini teyit eden noter tasdikli muvafakat name [aslı+fotokopisi],
15. Vukuatlı nüfus kayıt örneği. Başvuru sahibi evli ise eşi ve çocuklarıyla birlikte listelendiği şu anki kütüğü ve anne, baba ve kardeşleriyle listelendiği evlenmeden önceki eski kütüğü ayrı ayrı çıkartılacaktır,
16. Durumunuzun gerekli ve eksiksiz bir biçimde açıklandığı dilekçe (durumunuz incelenerek ve talepleriniz göz önünde bulundurularak tarafımızca hazırlanmaktadır).

İngiltere Vizesi İçin Gerekli Belgeler
İngiltere Vize Servisi

İngiltere Ziyaret Vizesi
"İngiltere Ziyaret/Turist Vizesi" "Aile Ziyareti için İngiltere Vizesi" "İş Ziyareti (Business) için İngiltere Vizesi"
"Çocuk Ziyaretçiler için İngiltere Vizesi" "Akademik Ziyaretçiler için İngiltere Vizesi"" "İngiltere'de Evlilik Vizesi"
"Din Görevlileri için İngiltere Vizesi" "Sporcu ve Teknik Kadro için İngiltere Vizesi" "Sanatçılar için İngiltere Vizesi"
"Tedavi (Medikal) Amaçlı İngiltere Vizesi" "PLAB Testi için İngiltere Vizesi" "Öğrenci Çocuk Aileleri için İngiltere Vizesi"

İngiltere Çalışma Vizesi
"İngiltere Çalışma Vizesi - Genel Bilgiler" "İngiltere Ankara Antlaşması Vizesi" "İngiltere Ankara Antlaşması Vizesi (Çalışan)"
"Tier 2 - İngiltere Genel Çalışma Vizesi" "Tier 5 - İngiltere Geçici Çalışan Vizesi" "Şirket İçi Transfer için İngiltere Vizesi"
"Girişimciler için İngiltere Vizesi" "Yatırımcılar için İngiltere Vizesi" "Öğrenim Sonrası Çalışmak için İngiltere Vizesi"
"Sporcular için İngiltere Vizesi" "Tek Temsilci için İngiltere Vizesi" "Sponsorluk Lisansı (Tier-2 ve Tier-5)"

İngiltere Yerleşim Vizesi
"İngiltere Yerleşim Vizesi - Genel Bilgiler" "Evli Çiftler için İngiltere Vizesi" "Nişanlı Çiftler için İngiltere Vizesi"
"Evli Olmayan Çiftler için İngiltere Vizesi" "Anne-Baba için İngiltere Vizesi" "18 Yaş Altı Çocuklar için İngiltere Vizesi"
"Diğer Akrabalar için İngiltere Vizesi" "Evlat Edinilmiş Çocuklar için İngiltere Vizesi" "16 Yaş Altı Çocuklar İçin İngiliz Vatandaşlığı"
"AB Vatandaş. Bağımlılarına İngiltere Vizesi" "Ankara Antlaşması Vizesi - Eş ve Çocuklar" "İngiltere Aile Birleşimi Vizesi"
"IELTS LIFE SKILLS" "İngiltere Yerleşim Vizesi için A1 Sınavları"  

İngiltere Öğrenci Vizesi
"İngiltere Öğrenci Vizesi - Genel Bilgiler" "İngiltere Öğrenci Ziyaretçi Vizesi" "İngiltere Uzatılmış Öğrenci Ziyaretçi Vizesi"
"TIER 4 - İngiltere Uzun Süreli Öğrenci Vizesi" "Öğrenci Adayları için İngiltere Vizesi" "İngiltere'de Dil Okulları"
"İngiltere'de Üniversite Eğitimi"    

Tercüme
"İngilizce Tercüme" "Almanca Tercüme" "Fransızca Tercüme"
"İtalyanca Tercüme" "İspanyolca Tercüme" "Rusça Tercüme"
"Çince Tercüme" "Bulgarca Tercüme" "Ukraynaca Tercüme"
"Arapça Tercüme" "Farsça Tercüme" "Yunanca Tercüme"
"Romence Tercüme" "Macarca Tercüme" "Boşnakça Tercüme"
"Sırpça Tercüme" "Hırvatça Tercüme" "Gürcüce Tercüme"
"Makedonca Tercüme" "Ermenice Tercüme" "İbranice Tercüme"
"İsveççe Tercüme" "Norveççe Tercüme" "Fince Tercüme"
"Danca Tercüme" "Japonca Tercüme" "Osmanlıca Tercüme"